Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“nombre d'attaques” in English

15 examples
Un très grand nombre d’attaques ont visé les infrastructures physiques.
A huge number of attacks have been committed on the physical infrastructure.
Après le retrait des forces israéliennes de Gaza, le nombre d'attaques à la roquette a augmenté de 500 %.
Following the withdrawal of Israeli forces from Gaza, the number of rocket attacks has risen by 500%.
Il est extrêmement urgent de collaborer en vue de prévenir l'augmentation du nombre d'attaques le long des autoroutes.
It is more urgent than ever to cooperate on preventing the increasing violence on our motorways.
À titre de comparaison, il convient de préciser que l'on a compté le même nombre d'attaques entre 2002 et 2007 inclus.
For the sake of comparison it is worth adding that this is the same number of attacks that took place between 2002 and 2007 (inclusive).
En fait, le nombre d'attaques menées contre des écoles et des églises chrétiennes a considérablement augmenté ces douze derniers mois.
In fact, over the last year there has been an enormous increase in the number of attacks on Christian schools and churches in India.
Malheureusement, ces derniers temps, le nombre d'attaques à caractère raciste et xénophobe ne recule pas: à l'inverse, il se rapproche des 10 millions par an.
Unfortunately, in recent times the number of racist and xenophobic attacks is not diminishing; instead it is getting close to 10 million per annum.
Ces derniers mois en particulier, on a constaté une augmentation du nombre d'attaques, notamment d'attentats directs visant des églises en pleine célébration.
In the last few months in particular, there has been an increase in the number of attacks, including direct attacks on churches while services were being held.
Le nombre d’attaques à l’égard de journalistes critiques a augmenté et les critiques formulées à leur encontre ont souvent été liées à des affaires de corruption.
The number of attacks on critical journalists has increased and the criticism levelled at them was often connected to cases of corruption.
Cette résolution commune méritait notre soutien car le nombre d'attaques perpétrées à l'encontre de communautés chrétiennes dans le monde entier a augmenté en 2010.
This joint resolution deserved support because the number of attacks on Christian communities throughout the world grew in 2010.
La presse israélienne elle-même dénonce l'irresponsabilité de ces crimes alors même, souligne le Yediot Aharonot, que le nombre d'attaques terroristes a baissé de façon spectaculaire.
Even the Israeli press condemned the irresponsibility of these crimes while, as the Yediot Aharonot stressed, the number of terrorist attacks fell dramatically.
En 2004 et 2005, 281 et 179 attaques à la roquette avaient été lancées contre le territoire israélien. Après le retrait israélien de Gaza (en septembre 2005), le nombre d'attaques est passé à 946 en 2006, 783 en 2007 et 1 730 en 2008.
While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli withdrawal from Gaza (in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.
Il serait possible de contrer l'intolérance actuelle et de réduire le nombre d'attaques visant des albinos à l'avenir en punissant ceux qui se rendent coupables de meurtres tout en lançant un travail fondamental de sensibilisation au sein de la société tanzanienne.
The current intolerance could be countered and the number of attacks against albinos reduced in future by penalising those guilty of murder whilst at the same time undertaking fundamental awareness-raising work within Tanzanian society.
Dans cette région, comme au Cachemire, le nombre d'attaques commises sur les femmes a augmenté. Elles sont le fait d'extrémistes islamiques qui leur ont jeté de l'acide au visage, leur infligeant d'horribles blessures, afin de les pousser à porter la burka, qui couvre le visage entier.
There have been increasing numbers of attacks on women throughout the region and in Kashmir by Islamic extremists who have thrown acid in their faces injuring them horribly in order to make them wear the burka, a full face covering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.