Nous contrôlerons aussi rigoureusement le nombre d'assistants aidant les questeurs.
We will also be very carefully monitoring the number of assistants helping out Quaestors.
Au total, nous ne pourrons plus recevoir que 2 000 fonctionnaires supplémentaires au Parlement européen - et j'évalue le nombre d'assistants parlementaires à 2 000.
The result will then quite simply be - and I am estimating that there are 2 000 parliamentary assistants - 2 000 additional European Parliament officials.
Par extension, il est bon également de rappeler que plus le nombre d'assistants employés au Parlement sera grand, plus nos exigences immobilières seront importantes et, à long terme, tout cela finira par être extrêmement coûteux.
By extension, it is also good to remember that the greater the number of assistants employed in Parliament, the greater will be our requirements in terms of our buildings and it will become very expensive in the long term.