Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“nombre d'anciens” in English

8 examples
Ceci s'explique peut-être du fait qu'on trouve bon nombre d'anciens ministres parmi les députés.
That may be because amongst the Members of this House there were so many former ministers.
EQUAL est un programme très difficile car il tente de regrouper nombre d'anciens programmes, tout en ayant un regard neuf et en étant moins bien doté que les fonds précédents.
EQUAL is a very difficult programme because it attempts to combine so many old programmes and yet aims to view them in a different light, doing so with less money than was available in the previous funds.
Alors que M. Posselt attaque la République tchèque, des milliers de citoyens allemands y vivent et y travaillent avec plaisir, et un grand nombre d'anciens Allemands des Sudètes y ont pris leur retraite.
While Mr Posselt is attacking the Czech Republic, there are thousands of German citizens living and working there happily and there are large numbers of former Sudeten Germans who have retired there.
L’une des principales réserves qu’émettaient nombre d’anciens États membres à l’égard de l’élargissement était la crainte d’une «immigration économique» et de la menace consécutive pour les emplois de leurs citoyens.
One of the serious reservations many old Member States had about enlargement was a fear of ‘economic migration’ and of the threat to jobs for their citizens.
Parmi les exceptions, on trouve les sphygmomanomètres pour des applications spéciales et les anciens instruments de mesure. Il va sans dire que le nombre d'anciens instruments de mesure continuera de baisser de lui-même.
The exceptions include sphygmomanometers for special applications and old measuring instruments, and it goes without saying that the number of old measuring instruments will continue to fall of its own accord.
Au cours de sa Présidence, la République tchèque, nouvel État membre, a dû, à juste titre, rappeler à l'ordre nombre d'anciens États membres, ce qui s'est en effet avéré nécessaire compte tenu du fait que l'on ne peut saper le marché intérieur et qu'il convient de respecter les règles.
During its Presidency, the Czech Republic, as a new Member State, rightly had to issue many old Member States with a call to order, which was unfortunately necessary in view of the fact that the internal market must not be eroded and rules must be followed.
Dans les interventions du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, qui abrite après tout un certain nombre d’anciens communistes, j’ai été frappé par le fait que d’aucuns éprouvent des difficultés face aux transformations politiques majeures de la Bulgarie.
In the responses by the Confederal Group of the United Left/Nordic Green Left – which does, after all, comprise quite a few former Communists – I was struck by the fact that people have some difficulty with the major political changes in Bulgaria.
Dans bon nombre d’anciens États membres, des organisations de consommateurs indépendantes jouent un rôle capital afin que les questions relatives aux consommateurs soient inscrites à l’agenda politique et afin d’aider et de représenter les consommateurs dans les litiges avec les entreprises.
In many of the old Member States, independent consumer organisations play a central role in placing consumer issues on the political agenda and in helping and representing consumers in disputes with businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.