Un grand nombre d'amendements visent soit à clarifier ou à simplifier le texte, soit à le renforcer.
A large number of amendments aim to clarify, simplify or reinforce the text.
Un certain nombre d'amendements visent, en fait, à renforcer des mesures de suivi qui ont déjà été préconisées par la Commission.
A number of amendments in fact seek to strengthen the follow-up measures which have already been recommended by the Commission.
Nombre d'amendements visent à accélérer l'élimination progressive des HCFC et du bromure de méthyle. La Commission partage certainement cet objectif puisque ces substances contribuent grandement et de manière croissante à l'appauvrissement de la couche d'ozone.
Many of the amendments are designed to accelerate the phase-out schedules for HCFCs and methyl bromide, an objective which the Commission certainly shares in the light of their significant and increasing contribution to ozone depletion.