J'attirerais notamment votre attention sur nombre d'amendements relatifs à la clause de respect des droits de l'homme.
In particular, I would draw your attention to a whole set of amendments on the human rights clause.
Nombre d'amendements relatifs au gaz sont très semblables à ceux de l'électricité, aussi ne vais-je pas revenir sur tous les points qui ont déjà été soulevés lorsque nous avons débattu de l'électricité.
Many amendments are very similar for gas and I will not go into all the points which were raised when we discussed electricity.
Par ailleurs, nombre d'amendements relatifs aux priorités de l'action communautaire, à l'article 5, posent certains problèmes à la Commission : ainsi les amendements 13 et 49, 15, 21, 17, 27 et 18 sont rejetés par la Commission.
Many amendments regarding the priorities for Community action in Article 5 present certain problems for the Commission, Amendments Nos 13, 49, 15, 21, 17, 27 and 18 are rejected by the Commission.
Je suis par conséquent très heureuse aussi d'apprendre, d'après ce que j'ai pu entendre aujourd'hui, que le Conseil et le Parlement se sont mis d'accord sur un certains nombre d'amendements relatifs au Fonds social européen, lesquels risquaient d'entraîner un report intolérable.
I am therefore pleased to learn, as I did earlier today, that the Council and Parliament have reached agreement on a number of amendments to the European Social Fund which were threatening to lead to postponement.