Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“nombre d'amendements introduits” in English

4 examples
Le nombre d'amendements introduits à la proposition lors des délibérations parlementaires montre que nous avons ici non seulement à faire à une matière complexe mais également à un texte juridique très compliqué.
The great majority of the amendments to the proposal tabled during the discussions in Parliament show that we are dealing not only with a complex issue, but with a very complicated legal text.
C'est un travail impeccable, si je puis dire, et en échange du soutien et de la qualité du travail, je suis très heureux de vous annoncer que la Commission peut adopter un grand nombre d'amendements introduits par le rapporteur.
It is an accomplished piece of work, if I may say so, and in return for the support and the quality of the work, I am very happy to say that the Commission can endorse many of the amendments tabled by the rapporteur.
Tous ces points sont des améliorations, c'est pourquoi je ne parviens pas à saisir le bien-fondé de bon nombre d'amendements introduits en commission de l'environnement, amendements qui semblent refléter un zèle excessif en matière de contrôle.
These are all improvements and I therefore find it difficult to understand many of the amendments that have been tabled in the Committee on the Environment. They seem to reflect an excessive desire for control.
Malheureusement, en tant que rapporteur fictif, je ne suis pas en mesure de me prononcer en faveur de bon nombre d'amendements introduits par M. Ceyhun, étant donné que je crois qu'ils n'abordent pas la question, mais, au contraire, pourraient l'aggraver.
However, sadly, as shadow rapporteur I am unable to speak in support of many of Mr Ceyhun's amendments, as I believe that these do not actually address the issue but could on the contrary have the effect of exacerbating it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.