L'Irlande soutient largement la position commune et nombre d'amendements du Parlement européen.
Ireland is very supportive of the common position and many of the European Parliament amendments.
En première lecture, car nous parlons ici de la deuxième lecture, un certain nombre d'amendements du Parlement ont été acceptés.
A number of the European Parliament's amendments were already adopted at first reading - we are now discussing the second reading.
Bien que le Conseil ait inclus un assez grand nombre d'amendements du Parlement, certains, qui sont importants, n'ont finalement pas été repris dans la position commune.
Although the Council took on board a number of Parliament's amendments, substantive amendments were finally omitted from the Council's common position.
Dans un certain nombre d'amendements du Parlement, on propose de renvoyer à des principes généraux tels que l'État de droit, le respect de l'État de droit, de la démocratie et des droits de l'homme.
A number of Parliament's amendments propose changes on the subject of general principles such as the constitutional state and respect for the constitutional state, democracy and human rights.
En revanche, je peux soutenir nombre d'amendements du Parlement sur d'autres articles du texte, comme la prévision de l'extension à quinze ans de la période de couverture des conventions-cadres pour l'octroi de capacités en cas d'infrastructures spécialisées.
On the other hand, I can support a number of Parliament's amendments to other articles of the text, such as the extension to fifteen years of the period in force of framework agreements for the awarding of services in the case of specialised infrastructures.
Au risque de fâcher à nouveau les diplomates turcs - que l'on pense à leur réaction face à nombre d'amendements du Parlement européen - j'invite le Conseil et la Commission à mettre les cinq points suivants au programme des prochaines négociations avec les autorités turques.
At the risk of upsetting Turkish diplomats again - note their reaction to numerous European Parliament amendments - I urge the Council and the Commission to put the following five points on the agenda in the forthcoming negotiations with the Turkish authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.