Il y a eu un certain nombre d'amendements de compromis.
There have been a number of compromise amendments.
Merci aussi à mon collègue, M. Kindermann, qui nous a aidé à trouver une issue dans un certain nombre d' amendements de compromis.
I should also like to thank Mr Kindermann, who helped us find a solution in a number of compromise amendments.
Le projet de rapport aurait pu être amélioré par un certain nombre d'amendements de compromis et les nôtres ont été assez bien intégrés.
The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.
Un certain nombre d’amendements de compromis ont été déposés en vue de garantir la cohérence et l’absence d’ambiguïté de la position du Parlement.
A number of compromise amendments were tabled to ensure that Parliament’s position is coherent and unambiguous.
Je voudrais également louer le rapport de M. Fava sur le développement régional européen, de même que saluer son empressement à écouter ses collègues de la commission et à accepter un certain nombre d’amendements de compromis.
I also commend the report on European regional development by Mr Fava and I want to acknowledge Mr Fava´s willingness to listen to Committee colleagues and take on board a number of compromise amendments.