Nous accorderons donc notre soutien à un certain nombre d' amendements déposés par le PPE.
That is why we intend to support some of the amendments submitted by the PPE.
Un grand nombre d'amendements déposés par nos collègues britanniques visent à supprimer toutes les aides européennes à la production de tabac.
The aim of a large number of amendments tabled by our British colleagues is to withdraw all European aid from tobacco production.
Le rapporteur Yannick Jadot, du groupe des Verts/ALE, a intégré nombre d'amendements déposés par la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL).
The rapporteur, Mr Jadot, of the Group of the Greens/European Free Alliance, has included a number of amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left.
Donc, dans ces circonstances, il y a un certain nombre d'amendements déposés par différents parlementaires au Royaume-Uni dont je veux faire l'éloge durant ce débat.
In the circumstances, therefore, there are a number of amendments tabled by a variety of Members in the United Kingdom which I would commend in this debate.
Bon nombre d'amendements déposés par mon groupe seront inclus et je crois que grâce à ces amendements, nous avons obtenu une meilleure définition de la pêche illicite.
Numerous amendments tabled by my group will be included and I believe that thanks to those amendments, we have achieved a better definition of illegal fishing.
Je pense qu'un certain nombre d'amendements déposés par les groupes PPE et ELDR reposent sur un malentendu à ce propos. J'espère que la discussion clarifiera un peu les intentions.
I think that some of the amendments from the Group of the European People' s Party and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party must be based upon a misunderstanding in this area.