Un certain nombre d'amendements au rapport sont toutefois source d'inquiétude.
But there are a number of proposed amendments to the report which give cause for concern.
Voilà pourquoi notre groupe a présenté un certain nombre d'amendements au rapport de M. Sterckx.
That is why, as a group, we have submitted a number of amendments to Mr Sterckx's report.
Le problème des indicateurs se posera et c'est la raison pour laquelle nous avons introduit un certain nombre d'amendements au rapport Bullmann.
The issue of indicators will emerge and that is why we tabled a number of amendments to the Bullmann report.
Nous avons voté pour un certain nombre d'amendements au rapport de M. Rothley relatif à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
We voted in favour of a number of amendments to Mr Rothley's report on the legal protection of biotechnological inventions.
Un certain nombre d'amendements au rapport Elles ont été déclarés recevables, 22 exactement si j'en crois les informations qui m'ont été données.
A number of amendments to the Elles report were declared admissible, exactly 22 according to the information I have been given.
Je pensais qu’il allait expliquer pourquoi le procès-verbal stipule qu’il a voté sur un grand nombre d’amendements au rapport van Hulten alors qu’il ne se trouvait absolument pas dans l’Assemblée.
I thought he was going to explain why the Minutes state that he voted on many of the amendments to the van Hulten report, even though he was not in the Chamber at all.
Je sais parfaitement qu'un grand nombre d'amendements au rapport McCarthy ont été présentés, dont beaucoup tentent de réintroduire des idées et des thèmes déjà examinés et rejetés par la commission pendant la préparation du rapport.
I am aware that a large number of amendments to the McCarthy report have been tabled, many of which seek to reintroduce ideas and themes already considered and rejected by the committee during the preparation of the report.
par écrit. - (NL) La délégation du Parti populaire pour la liberté et la démocratie des Pays-Bas (VVD) au Parlement européen a aujourd'hui voté contre un certain nombre d'amendements au rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament has today voted against a number of amendments to the report on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.