Par ailleurs, vous avez obtenu bon nombre d'améliorations importantes de la part du Conseil.
And you have gained a good many important improvements from the Council.
La proposition de la Commission comprenait un certain nombre d'améliorations importantes, favorables notamment aux passagers et aux agences de voyage.
The Commission proposal contains a number of significant improvements which benefit travellers in particular, but also travel agents.
En outre, le Parlement a fait voter un certain nombre d'améliorations importantes basées sur le rapport quasi unanime de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Furthermore, Parliament got through a number of important improvements that were based on the virtually unanimous report by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Le texte adopté comporte un certain nombre d'améliorations importantes: réduction de la bureaucratie, réduction des essais inutiles, meilleure protection des informations confidentielles des entreprises et introduction d'un plan de substitution obligatoire.
The adopted text includes a number of important improvements: a reduction in red tape, a reduction in useless tests, better protection for businesses' confidential information and the introduction of a compulsory substitution plan.