Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“nombre d'additifs” in English

9 examples
L'actuelle libéralisation du nombre d'additifs autorisés est préoccupante.
Current liberalisation of the quantity of permitted additives is worrying.
Un problème risque de se poser compte tenu du nombre d'additifs à effet laxatif.
A problem may arise in view of the number of additives with a laxative effect.
Si un grand nombre d'additifs sont inoffensifs, ce n'est pas le cas pour d'autres.
Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.
Je voterai contre les amendements visant à accroître le nombre d'additifs autorisés.
I am voting against the proposed amendments which seek to increase the number of permitted additives.
J'estime, au contraire, que la Commission devrait sérieusement réduire le nombre d'additifs autorisés.
Instead, I think the Commission needs seriously to rationalise the number of additives.
Bien que l’utilité d’un certain nombre d’additifs ait été indubitablement prouvée, je reste sceptique en ce qui concerne l’adjonction de fluorure, par exemple.
While the usefulness of a number of substances has been proven beyond any doubt, I still have my doubts as regards fluoride being added, for example.
C'est la raison pour laquelle je trouve assez étonnant - et la commission de l'environnement également - qu'on nous propose d'admettre un certain nombre d'additifs pour lesquels nous n'avons pas tous les apaisements.
I therefore find it quite astounding - as indeed does the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy - that a number of additives are being proposed for inclusion, for which we do not have assurances.
Je crois que ces trois critères ont été un peu trop largement utilisés, si bien que, comme l'a très bien dit le rapporteur, nous aboutissons, de fait, à une extension importante du nombre d'additifs autorisés, surtout de leur usage.
I think these three criteria have been bandied about too much, to the extent that - as the rapporteur states - we will actually end up with a considerable extension of the number of authorized additives and especially the use of those additives.
Le Danemark a donc dû, sur la base de l'élaboration de la liste positive de l'UE, rehausser les valeurs limites pour un grand nombre d'additifs alimentaires malgré des soupçons justifiés selon lesquels certains de ces additifs peuvent occasionner des réactions allergiques chez les enfants.
Thus, in the context of the drafting of the EU's permitted list, Denmark had to raise its limits for a large number of additives in food, despite the fact that there are grounds for suspecting that some of these substances can cause allergic reactions in children.
Expressions with “nombre d'additifs”
nombre d'additifs autorisés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.