La déclaration du Conseil Écofin met l'accent sur un certain nombre d' actions concrètes.
The ECOFIN statement gives prominence to a number of specific actions.
Ces trois piliers incluront un certain nombre d'actions concrètes basées sur les contributions reçues des États membres, des parties intéressées et de la Commission.
These three pillars will include a number of concrete actions based on the contributions received from the Member States, stakeholders and from within the Commission.
Je crois comprendre aussi qu'il y a un certain nombre d'actions concrètes soutenues par l'Union européenne pour détruire dans tel ou tel pays les stocks de ces armes de faible gabarit ou légères.
In addition, I understand the European Union supports several other specific actions concerning the destruction of stocks of such low calibre weapons or small arms in particular countries.
Mme Ries critique à juste titre le fossé considérable qui sépare la stratégie initiale de la Commission en matière d’environnement et de santé et ce plan d’action, et qui s’illustre dans le faible nombre d’actions concrètes proposées.
Mrs Ries is correct in her criticism of the significant gap that exists between the Commission's initial health and environment strategy and this action plan. The gap can be seen in the small number of concrete actions proposed.
Nous en avons beaucoup parlé dans le contexte de la diminution des émissions de CO2, mais il subsiste un fossé considérable entre la rhétorique relative à la réduction de la consommation de pétrole et le nombre d’actions concrètes réellement mises en œuvre sur le terrain.
But there is still a huge gap between the grand rhetoric about using less oil and the amount of real practical action taking place on the ground.