Monsieur le Président, honnêtement, la question de fond était celle du nombre d'actes juridiques de l'Union européenne.
Mr President, to be honest, the underlying question was how many legal acts does the European Union have.
Le fait est que le nombre d’actes juridiques communautaires a considérablement augmenté ces dernières années et l’Union européenne légifère à présent dans de nombreux domaines nouveaux.
The fact is that the number of EU laws has risen dramatically in recent years, and the EU is now legislating in a host of new areas.