Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“nombre d'actes de violence” in English

7 examples
Le nombre d'actes de violence augmente, et les victimes choisissent de plus en plus souvent de se taire parce qu'elles n'attendent rien de l'État.
The number of acts of violence is rising, and victims are increasingly often deciding to remain silent, as they have no faith in help from the State.
La vérité est qu' au cours de ces dernières années, l' Union européenne a enregistré une augmentation du nombre d' actes de violence et de terrorisme.
Over the last ten years, the European Union has seen an increase in the number of violent and terrorist acts.
En Finlande, nous nous en sommes rendu compte lorsque nous avons indiqué à Eurostat un nombre d'actes de violence, englobant les meurtres et les tentatives de meurtre.
In our country we experienced the consequences of that when we passed on statistics on violent crime to Eurostat, including both homicide and attempted homicide.
Un aspect particulièrement inquiétant est le nombre d’actes de violence perpétrés à l’encontre de la population civile pour des raisons de nationalité, de race et de religion.
Something which is particularly alarming is the number of acts of violence carried out against the civilian population on grounds of nationality, race and religion.
La presse britannique a ensuite publié des articles selon lesquels Helsinki était la ville la plus dangereuse d'Europe. D'autres pays n'avaient indiqué que le nombre d'actes de violence ayant vraiment entraîné la mort.
After that, reports circulated in the British press that Helsinki was the most violent city, whereas others had supplied statistics in which only the number of assaults which had actually led to fatality was given.
Si l'on compare le degré de violence politique à l'encontre de la communauté hindoue avant et après les élections nationales, on constate que le nombre d'actes de violence et d'intimidation perpétrés contre cette minorité a diminué de manière sensible.
If one compares the situation of politically-motivated violence against the Hindu community before and after the national elections, we can see that reported violence and intimidation of minorities has significantly decreased.
En Allemagne, dit le rapport, la proportion de crimes racistes a connu en un an une augmentation de 33 % par rapport à 1999, tandis qu'au Royaume-Uni le nombre d'actes de violence raciale et d'agressions racistes a doublé au cours de la période de 1999-2000.
In Germany, the report says, the proportion of racist crimes increased by 33% from 1999 to 2000, while in the United Kingdom the number of racially motivated acts of violence and aggression doubled in the course of the same period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.