Ces deux pays ont d'ailleurs signé cette semaine un certain nombre d'accords bilatéraux de nature économique et commerciale.
Incidentally, this week those two countries signed a number of bilateral economic and trade agreements.
En effet, depuis des mois, dans ce Parlement, nous alertons la Commission sur le danger, pour notre économie intérieure, d'un certain nombre d'accords bilatéraux.
Indeed, for months now, we in Parliament have been warning the Commission of the danger to our internal market of a number of bilateral agreements.
par écrit. - (LT) Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne les États membres avaient conclu un grand nombre d'accords bilatéraux d'investissement avec des pays tiers.
in writing. - (LT) Before the entry into force of the Treaty of Lisbon, Member States mostly maintained bilateral agreements with third countries relating to investment.
Au contraire, sur la base de tous les éléments inclus dans le projet, nous allons beaucoup plus loin qu'un grand nombre d'accords bilatéraux, qui ne contiennent pas de garanties quant à l'interdiction de prononcer ou d'exécuter la peine capitale.
On the contrary, on the basis of everything we have included in the draft, we go much further, by safeguarding and guaranteeing that the death penalty will not be imposed, will not be executed, than a series of bilateral agreements which have no such guarantees.