Le nombre d'accidents impliquant des piétons ne cesse d'augmenter.
The number of accidents involving pedestrians continues to rise.
par écrit. - (PT) Étant donné que le trafic transfrontalier s'est accru, le nombre d'accidents impliquant des personnes d'autres États membres de l'Union européenne a également augmenté.
As cross-border traffic has increased, so has the number of accidents involving people from other EU Member States.
par écrit. - (PL) Le nombre d'accidents impliquant des piétons a augmenté de 5,7 % en Pologne l'année dernière et le nombre d'accidents impliquant des cyclistes a connu une hausse considérable de 16,8 %.
in writing. - (PL) The number of accidents involving pedestrians rose by 5.7% in Poland last year, and the number of accidents involving cyclists rose by a considerable 16.8%.
Cette communication de la Commission européenne est extrêmement positive face au grand nombre d'accidents impliquant des implants mammaires et à la banalisation de ces derniers, en particulier chez les moins de 18 ans.
. (PT) Given the huge number of accidents with breast implants and the increasingly common use of these, especially in minors under the age of eighteen, this European Commission communication is greatly to be welcomed.
De manière générale, le nombre d’accidents impliquant des conducteurs continentaux au Royaume-Uni et réciproquement est trop limité pour que l’on puisse en tirer des leçons statistiques et permettre de tirer des conclusions.
In general, the number of accidents involving continental drivers in the United Kingdom and vice-versa is too low for us to draw statistical lessons from it or draw any conclusions.