Mais croyons-nous réellement que ces mesures permettront de faire baisser le nombre d'accidents dans ces pays?
Do we really think, however, that these measures will result in fewer accidents in these countries?
Les primes varient en fonction du nombre d'accidents dans chaque région et sont donc les mêmes pour les Italiens et les non-Italiens.
The premia differ according to the number of accidents in each region and are therefore the same for Italians and non-Italians.
Le deuxième concerne ce qui est en train de se passer sur le lieu de travail, où l'on constate une hausse du nombre d'accidents dans toute l'UE, et en tout cas dans certains États membres, tout ça parce que nous n'accordons pas suffisamment d'importance à ce problème.
The second is what is happening in the area of the working environment, where we are seeing an increase in the number of accidents throughout the EU, at least in certain Member States, because we are giving this area lower priority.