Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“nombre d'aéroports” in English

13 examples
Le désir de beaucoup de réduire le nombre d'aéroports concernés par la directive en est la preuve.
The wish of many to reduce the number of airports covered by the directive is proof of this.
Si cela se fait déjà dans nombre d'aéroports de la Communauté, ce n'est pas le cas partout, loin s'en faut.
That is already happening at many airports in the Community, but not by a long way at all of them.
L'amendement 6 vise à augmenter le nombre d'aéroports exempts des normes communautaires harmonisées, en augmentant la taille maximale des avions.
The first is aimed at increasing the number of airports exempt from harmonised Community rules, by raising the threshold for the size of aircraft.
Les choses doivent rapidement - le plus rapidement possible - s'améliorer dans un certain nombre d'aéroports - vous avez d'ailleurs dit qu'on examinerait les points sensibles au cas par cas.
As you yourself said that the sensitive areas should be examined for each airport, things should therefore start to improve quickly, preferably as soon as possible, for a number of airports.
Dans l’optique de la politique «ciel ouvert», je crois qu’il serait utile d’accroître le nombre d’aéroports dans les États membres qui font office de plate-forme pour les vols internationaux.
In view of the ‘open skies’ policy, I believe it would be useful to increase the number of airports in those EU Member States that serve as hubs for international flights.
Il faut souligner que ni l'OACI ni les États-Unis, ne peuvent ignorer le problème que représente, pour nombre d'aéroports situés dans des régions à forte densité de population, le bruit émis par les avions.
It should be pointed out that neither the ICAO nor, of course, the United States can ignore the problems caused by aircraft noise for many airports in densely-populated regions.
Je pense qu'à travers le document sur lequel nous voterons demain, le Parlement européen est parvenu à trouver et à défendre un juste milieu dans la définition du nombre d'aéroports qui devront faire l'objet d'un contrôle.
I believe that in the document which is to be voted on tomorrow, the European Parliament has managed to find and defend a happy medium by establishing the number of airports which need to be controlled.
Si l'OACI ne peut pas accepter cela, nous devrons envisager une différenciation, comme la Commissaire l'a dit, en introduisant des restrictions opérationnelles au chapitre 3 pour un certain nombre d'aéroports sensibles au bruit.
If ICAO cannot do that, we will need to look at differentiation, as the Commissioner has said, in introducing operational restrictions on Chapter 3 at a number of noise-sensitive airports.
Un certain nombre d'aéroports européens ont élaboré ce type de plan de renforcement, mais ce qui est absolument nécessaire, c'est de les coordonner à l'échelle européenne dans le cadre de l'initiative du ciel unique récemment approuvée.
A number of European airports have similar plans, but what is absolutely necessary is to coordinate them at European level as part of the single European sky initiative approved recently.
Comme la Commission n'a reçu aucune indication quant au nombre d'aéroports supplémentaires qui seraient exempts du règlement, afin qu'elle approuve cet amendement, nous le rejetons étant donné qu'il introduirait une situation juridiquement inconnue.
Since the Commission has not been provided with any indication of the number of additional airports which would be exempt from the Regulation if this amendment were adopted, we reject it, since it introduces a legally unknown situation.
Cette directive est la tentative de la Commission de réglementer un grand nombre d'aéroports communautaires, et elle a jugé bon de le faire parce qu'elle pense qu'il pourrait y avoir un déséquilibre dans la relation entre les aéroports et leurs usagers, les compagnies aériennes.
This directive is the Commission's attempt to bring a large number of Community airports under regulation, and it has seen fit to do this because it believes there could be an imbalance in the relationship between airports and their users, the airlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.