Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“nombre d'établissements” in English

9 examples
À Londres se trouvent un certain nombre d'établissements d'enseignement.
In London there are a number of educational institutions.
Le nombre d'établissements de monnaie électronique varie fortement d'un État membre à l'autre.
The number of e-money institutions differs remarkably from one Member State to another.
L'approche fondée sur le principe "se conformer ou s'expliquer" est proportionnée et peut s'appliquer à un grand nombre d'établissements financiers.
The approach based on the 'comply or explain' principle is proportionate and can be applied to a large number of financial institutions.
Par contre, actuellement, bon nombre d’établissements scolaires - pas majoritaires, mais très nombreux tout de même - accueillent des enfants extérieurs aux institutions européennes.
However, these days, many school places, not the majority, but very many places in the schools, are filled by children from outside the European institutions.
Sans ce soutien financier indispensable, il ne fait aucun doute qu'un grand nombre d'établissements financiers détenant les économies et les pensions de nombreux citoyens européens se seraient effondrés.
Without such financial life-support, many financial institutions holding the savings and pensions of many European citizens would undoubtedly have collapsed.
Nombre d'établissements d'enseignement supérieur traversent déjà une crise de financement, et la législation de l'Union européenne en matière d'enseignement supérieur ne sera pas harmonisée sans un engagement financier adéquat.
Many higher education establishments are already suffering a funding crisis and European Union higher education legislation will not be brought closer without proper financial commitment.
Je pense quand même que, comme l'a dit mon collègue Jean-Pierre Audy, il est très important aussi que, au moment où nous avons accru la supervision d'un certain nombre d'établissements, des pas soient faits dans cette direction.
I agree, however, with what Mr Audy said: it is also very important to move in the direction of increased supervision, as we have done for a number of institutions.
Partout dans l'Union européenne, les préoccupations ne cessent de grandir au sujet des conditions peu satisfaisantes qui règnent dans bon nombre d'établissements pénitenciers de l'Union, où des délinquants purgent des peines pour des délits jugés différemment selon les pays.
Concern has been growing throughout the EU about the unsatisfactory conditions in many EU prisons, where offenders are serving sentences for offences which are judged differently in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.