Ces orientations n'ont pas encore été perçues clairement par le public, et sans doute pas non plus par bon nombre d'élus nationaux français.
These guidelines have not yet been clearly understood by the public nor, indeed, by many French national elected representatives.
Pour nombre d'élus, cette coopération culturelle risque de privilégier les grands réseaux culturels existants et d'éloigner l'action culturelle du citoyen.
Many Members consider that this cultural cooperation risks giving priority to existing major cultural networks and distancing cultural activity from the citizen.