News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre d'élèves” in English
17 examplesUn grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
A great many students were absent from school.
Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
The number of students in the class is limited to fifteen.
Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
The number of students in this class is limited to 15.
L'école étant terminée, il y avait seulement un petit nombre d'élèves dans la cour de récréation.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
Pourquoi l'enseignement de la religion et des langues classiques dépend-il du nombre d'élèves dans la classe?
Why do religious knowledge and classical languages have to be taught according to the number of pupils in the class?
Les écoles sont très nombreuses à être connectées mais le nombre d'élèves par PC en ligne varie considérablement.
Schools are massively connected but still the number of pupils per on-line PC varies enormously.
Premièrement, la Commission convient-elle que la nette augmentation du nombre d’élèves de catégorie I et de catégorie II à l’école européenne de Karlsruhe la distingue clairement des trois autres petites écoles?
Firstly, does the Commission agree that the sharp increase in the number of Category I and Category II pupils in the Karlsruhe European School differentiates it clearly from the other three smaller schools?
Sixièmement, dans sa réponse à ma question écrite du 15 juin de cette année, pourquoi la Commission n’a-t-elle pas été à même de m’indiquer le nombre d’élèves de catégorie I dans un rayon de 100 km autour de l’école?
Sixthly, why, in its answer to my written question dated 15 June of this year, was the Commission unable to tell me the number of pupils with Category I entitlement within a 100 km radius of the school?
Au cours des deux dernières années, le nombre d’élèves de 16 ans étudiant les langues a chuté de 14% parce que notre gouvernement a rendu cet enseignement optionnel au lieu d’en faire un élément obligatoire du cursus.
In the last two years, the number of 16-year-old students studying languages has dropped by as much as 14%, as our government has made it an option rather than a compulsory element of the curriculum.
La règle du "minimum sept" signifie que, chaque année, la question se pose de savoir si le nombre d'élèves est suffisant. Et les professeurs ne savent pas si les cours d'éducation religieuse seront dispensés l'année suivante.
The 'minimum of seven' rule means that every year the question arises of whether there are enough pupils, and teaching staff are not sure whether religious education will be provided in the following school year.
Nous voyons qu'il existe un problème très grave de production lié à l'investissement en ressources humaines, à un très grand nombre d'élèves qui abandonnent l'école et à un grand nombre de personnes qui n'ont pas suivi d'enseignement secondaire.
You can see that there is a very serious productivity problem, which has to do with investment in human resources, with large numbers of students dropping out of school and with a very large number of people who have not attended secondary school.
Toutefois, en raison de la plus grande complexité de l’organisation et du grand nombre d’élèves, certaines faiblesses ont commencé à se faire jour, en particulier depuis l’adhésion des nouveaux États membres l’an dernier, lorsque le nombre d’élèves a fortement augmenté.
However, as a result of more complex organisation and the large number of pupils, certain deficiencies have begun to appear, and particularly since the accession of the new Member States last year, when the number of pupils increased significantly.
Expressions with “nombre d'élèves”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
