Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“nombre considérable de personnes” in English

14 examples
Le Fonds social européen peut toucher un nombre considérable de personnes. Il permet de former neuf millions d'Européens chaque année.
The European Social Fund can help a considerable number of people; it enables nine million Europeans to access training every year.
Un nombre considérable de personnes ont été impliquées dans le débat sur cette directive en Slovénie, mon pays, ainsi que dans d’autres pays européens.
A huge number of people have been involved in the discussion about this directive in my own country of Slovenia, as well as in other European countries.
Toutefois, de nombreux problèmes demeurent en souffrance et nous nous trouvons actuellement confrontés à un nombre considérable de personnes dont les problèmes perdurent.
But many people’s problems are not resolved, and we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.
Malheureusement, cela s'est fait au prix d'un nombre considérable de personnes blessées et tuées durant les manifestations et affrontements au nom de la liberté qu'elles désiraient tant.
This has happened, unfortunately, at the cost of a considerable number of people injured or killed during the demonstrations and clashes for the sake of the freedom they so desired.
Le président Loukachenko poursuit sa politique intolérante en étouffant les appels d’un nombre considérable de personnes, pour la plupart des jeunes, qui réclament un avenir de liberté pour leur pays.
President Lukashenko is continuing his illiberal policy by stifling the voices of a great many, mostly young people, who are demanding a future of freedom for their country.
Par conséquent, nous devons prêter attention au "dumping" qui touche en effet des pays comme l'Italie, où un nombre considérable de personnes, par exemple des Roumains, a submergé le marché du travail.
Therefore we need to pay attention to the 'dumping' that is in effect occurring in countries such as Italy, where a huge number of people, for example Romanians, have overrun the labour market.
La réalité est tout autre: le nombre considérable de personnes qui se noient en essayant de traverser la Méditerranée ou les cours d’eau frontaliers - ce qui arrive chaque jour - raconte une tout autre histoire.
The reality is very different: the large numbers of people who drown as they attempt to cross the Mediterranean or border rivers – and this happens every day – tell a very different story.
J'ai vu des situations dans lesquelles un nombre considérable de personnes provenant d'un secteur bien particulier, lequel est bien financé par l'Union, semblent perpétuellement à même de s'en tirer pour des violations de nos règles et règlements relatifs aux dépenses.
I have seen situations where a large number of people from a particular sector, which is well financed by the Union, seem to be able continuously to get away with violations of our rules and regulations on the spending of money.
J'ai eu l'opportunité d'aborder la question sous tous les angles et avec toutes ses implications auprès d'un nombre considérable de personnes et d'organisations, y compris celles ayant participé à notre conférence sur le sujet dans cette même ville au mois de novembre dernier.
I have had the opportunity to discuss the issue in all its forms and implications with a very broad range of people and organizations including those who attended our conference on the subject in this city last November.
Mais dans le même temps, on ne peut pas se dissimuler que cette valeur tellement importante est détournée par un nombre considérable de personnes, qui ont probablement des raisons légitimes, sur le plan humain, de le faire, mais qui le font au détriment de ceux qui fuient de véritables persécutions.
However, at the same time we cannot ignore the fact that this important value is being abused by a considerable number of people, who probably have, in human terms, legitimate reasons for doing so, but who do it to the detriment of those who are fleeing real persecution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.