Au niveau européen, il existe un nombre considérable de morts chaque année.
There is a huge number of deaths every year at European level.
Des milliers et des milliers de personnes déplacées, un nombre considérable de morts, le manque de nourriture et d'eau potable, les maisons et les cultures détruites.
There are thousands and thousands of displaced persons, a large number of dead, a lack of food and drinking water, and homes and crops have been destroyed.
Monsieur le Président, je voudrais alerter l’Assemblée et la Commission sur le tremblement de terre qui a eu lieu la nuit passée dans les montagnes de l’Atlas au Maroc et qui a occasionné un nombre considérable de morts.
Mr President, I want to alert Parliament and the Commission to the earthquake that occurred late last night in the Atlas mountains in Morocco and which has caused a considerable number of deaths there.
Vingt ans de guerre et de répression militaire ont causé un nombre considérable de morts, de blessés, d'estropiés et de prisonniers, ainsi que des attentats contre la culture, l'histoire et la sensibilité du peuple maubère dont le martyr va croissant.
Twenty years of war and military repression have led to large numbers of deaths, wounded, invalids and prisoners, challenging the culture, history and sensitivity of the increasingly martyred Maubere people.