News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre beaucoup trop” in English
7 examplesDeuxièmement, un nombre beaucoup trop important d' adjudications limitées et par voie de "l' entente directe".
Secondly, there are far too many restricted and private allocations.
Un nombre beaucoup trop élevé de salariés européens travaillent 60 ou 65 heures par semaine, alors que des millions d'autres sont au chômage.
All too many European wage earners work 60 or 65 hours a week while millions remain unemployed.
Lors de l'adoption de la Constitution suédoise - notre loi fondamentale --, un nombre beaucoup trop important de questions sont restées sans réponse.
When the Swedish constitution - our fundamental law - was adopted, far too many questions were left unanswered.
Un nombre beaucoup trop élevé de citoyens découvre que la libéralisation - qui, il faut bien l’admettre, va souvent de pair avec la privatisation - entraîne une fragmentation des services.
Far too many of our citizens are discovering that liberalisation – which, admittedly, is often accompanied by privatisation – is resulting in fragmentation of services.
Je répète ce que j’ai dit en première lecture et je ne m’en excuse pas: nous savons qu’un nombre beaucoup trop élevé de marchés publics ne sont pas publiés comme il se doit au Journal officiel et ce, dans tous les secteurs.
I make no apologies for repeating what I said in my speech at first reading: we know that there are far too many contracts in all areas of public procurement that are not being properly put onto the Official Journal system.
Ma question repose sur le fait que des contrôles de salmonellose effectués sur de la viande importée en Suède ont, dans un nombre beaucoup trop élevé de cas, fait apparaître une contamination, et ce alors que les certificats du pays d'origine certifiaient le contraire.
The background to my question is that inspections of meat imported into Sweden have revealed far too many cases of salmonella, despite all the certification from the country of shipment being present and correct.
J'axerai mon intervention sur le nombre peu élevé de jeunes qui accèdent à ce secteur et parallèlement sur le nombre beaucoup trop élevé de personnes qui l'abandonnent ces dernières années, car l'agriculture disparaîtra à terme si les jeunes se désintéressent de ce secteur.
I want to focus upon the small number of young people going into farming in recent years and, at the same time, the unduly large number of people who are also leaving it, because, if young people do not come into the industry, there will come a time when agriculture no longer exists.
Expressions with “nombre beaucoup trop”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
