Cependant, les feux ouverts et la fumée de cigarette constituent des sources d'exposition beaucoup plus importantes pour un nombre beaucoup plus élevé de personnes.
However, open fires and cigarette smoke are far greater sources to a far greater number of people.
Cette commission a également décidé d'abaisser le seuil des ventes d'essence afin d'étendre le champ d'application de la législation proposée à un nombre beaucoup plus élevé de stations.
The committee also voted to lower the threshold of petrol sales in order to bring many more garages into the scope of the proposed law.
Dans mon rapport, je recommande qu'un nombre beaucoup plus élevé d'étudiants puissent obtenir une bourse Erasmus; une proposition séparée a été préparée en ce sens par les jeunes socialistes hongrois.
In my report I recommend that many more students be enabled to obtain an Erasmus scholarship than is currently the case; a separate proposal to this effect has been drawn up by the youth branch of the Hungarian Socialist Party.
L'essentiel concerne le fait que l'évaluation environnementale a lieu à un stade beaucoup plus précoce du processus de sorte qu'elle prend en considération un nombre beaucoup plus élevé de facteurs que les évaluations précédentes.
The key consideration is that the environmental assessment enters the picture at a much earlier stage in the process, and hence takes account of many more factors than was the case with previous assessments.