News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nombre assez important” in English
9 examplesIl existe à l'heure actuelle un nombre assez important d'exemples de ce que l'on peut quasiment qualifier de tracasseries à l'encontre de citoyens suédois.
There are now a lot of examples of almost 'persecution' of Swedish citizens.
L'Iran a porté un lourd fardeau dans ce domaine, la Jordanie en accueille un nombre assez important, de même que la Syrie et la Turquie, sans parler d'autres pays de la région.
Iran has borne a major burden, Jordan has large numbers, Syria enormous numbers too and Turkey also, not to mention other countries in the region.
Or, ce point n'a pas été réinscrit hier à l'ordre du jour du débat sur les urgences, alors qu'un nombre assez important de députés avaient demandé à s'exprimer sur ce point, à titre individuel.
Now this item was not reinstated yesterday on the agenda of urgent debates, whereas quite a large number of Members had asked to be called to speak individually on this item.
Il y a parmi elles des personnes courageuses qui se sont battues pour la justice et pour les droits de l’homme en Afghanistan, y compris, comme plusieurs d’entre vous l’ont signalé, un nombre assez important de femmes.
There were courageous people with a record of standing up for justice and human rights in Afghanistan who also managed to get elected, including, as many of you mentioned, quite a significant number of women.
La résolution devrait souligner que la suppression progressive prématurée de l’énergie nucléaire sûre, qu’un nombre assez important d’États membres approuve, entraîne indiscutablement une hausse des émissions de dioxyde de carbone.
The resolution should emphasise that the premature phasing out of the safe nuclear power that quite a few Member States go in for indisputably leads to increased carbon dioxide emissions.
J'ai accepté un nombre assez important d'amendements en commission parce que je considère qu'une prise de position du Parlement européen sur un sujet aussi important devrait compter sur le vote d'une majorité significative de l'Assemblée.
I accepted a considerable number of amendments in committee, since I believe that a European Parliament resolution on a subject as important as this must be able to count on the support of a substantial majority of Members.
Prenons l'exemple du rapport Schaffner sur lequel nous avons voté aujourd'hui: un nombre assez important de députés de cette Assemblée ont refusé - au risque, précisément, de donner dans la xénophobie - l'idée du droit de vote des immigrés aux élections locales.
Let us take for example the Schaffner report, on which we voted today: no doubt there are many Members of Parliament who, for fear of provoking xenophobia, have been unwilling to give voting rights to immigrants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
