Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nombre élevé de demandes” in English

6 examples
Madame le Président, je voudrais juste répéter ce qui a été dit hier dans le procès-verbal concernant le nombre élevé de demandes de vote par appel nominal.
Madam President, I would just like to reiterate something that was said yesterday in the minutes about the large number of roll-call votes.
Cette mesure a permis d'améliorer en permanence le temps de réponse dans le système informatique REACH malgré le nombre élevé de demandes d'enregistrement préalable.
Due to this measure, the response time in the REACH IT system constantly improved despite the high number of pre-registration applications.
La seule exception à cet égard est l'Espagne où le pourcentage accepté - si je puis m'exprimer ainsi - se monte à 98 % et non à 100 % en raison du nombre élevé de demandes.
The only exception in this respect is Spain, where, in view of the high number of applications, the take-up rate, if I can put it this way, was 98% rather than 100%.
Toutefois, l'honorable parlementaire n'est pas sans savoir que les marges de man?uvre de la Commission sont très étroites et que celle-ci doit faire face à un nombre élevé de demandes.
However, the honourable Member will be aware that the Commission must operate within overall constraints that are very tight, and that there are many competing demands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.