Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“nombre élevé d'amendements” in English

13 examples
Toutefois nous déplorons le nombre élevé d'amendements déposés par mon groupe qui ont été rejetés en commission.
However, it is to be deeply regretted that so many of my group's amendments were rejected at the committee stage of this report.
La liste pourrait être beaucoup plus longue, comme le démontre le nombre élevé d'amendements qui ont été présentés.
The list could be much longer, as demonstrated by the large number of amendments which have been tabled.
Elle a noté le nombre élevé d’amendements déposés en sus du rapport élaboré par la commission des affaires juridiques.
The Commission has noted the high number of amendments tabled in addition to the Legal Affairs Committee’s report.
Le projet de rapport Whitehead soutient la proposition de la Commission en général, en dépit du nombre élevé d'amendements.
The draft Whitehead report supports the Commission proposal in general, despite the great number of amendments.
Cependant, comme le montre le nombre élevé d'amendements déposés, il restait encore à lever un grand nombre d'incertitudes.
However, as the large number of tabled amendments shows, a good deal of uncertainty remained.
Notre commission a préparé un nombre élevé d'amendements à la proposition de la Commission, dans un esprit de collaboration positif.
Our committee has, in a spirit of positive cooperation, drafted a large number of amendments to the Commission proposal.
Le nombre élevé d'amendements que nous allons déposer aujourd'hui par groupes témoigne du niveau du consensus que nous avons atteint.
The large number of amendments which we shall put forward today in blocked groups reflects the degree of consensus that we ourselves reached.
(EN) Monsieur le Président, étant donné le nombre élevé d'amendements, je propose de ne pas les aborder un à un en précisant la réponse de la Commission.
Mr President, since there are many amendments, I do not propose to go through them all one by one, indicating the Commission's response.
Quant au rapport de M. Fiori, il faut reconnaître qu'il présente encore certains problèmes de structure, en raison probablement du nombre élevé d'amendements dont il a fait l'objet.
With regard to Mr Fiori's report, it should be recognised that it has some structural problems, possibly due to the large number of amendments that he received.
Nous voterons dès lors contre un nombre élevé d'amendements, non pas parce que nous les désapprouvons nécessairement, mais parce que nous pensons qu'il n'incombe pas pour l'instant au Parlement de décider de ces points.
We will therefore vote against a good number of amendments, not necessarily because we are opposed to them, but because we believe that those points should not be laid down by the European Parliament at this stage.
Le nombre élevé d’amendements déposés en commission illustre le fait qu’il peut exister différents points de vue quant à la valeur d’accommoder des intérêts divergents et, bien entendu, d’arrêter tout un éventail de priorités.
The large number of amendments tabled in committee testifies to the fact that there can be very different views of the value of accommodating differing interests and, of course, of setting a variety of priorities.
Étant donné le nombre élevé d’amendements déposés, nous fournissons au secrétariat un aperçu de la position de la Commission les concernant sous la forme d’un document destiné à être inclus dans le compte rendu in extenso de ce débat(1).
In view of the large number of amendments tabled, we are providing the secretariat with an overview of the Commission’s position on them in writing for inclusion in the verbatim report of this debate(1).
Ce dernier, nous le savons, fait à l'heure actuelle l'objet d'une discussion entre le Conseil et le Parlement et pour autant que nous puissions en juger, le nombre élevé d'amendements laisse supposer que cette procédure exigera encore du temps.
That, as we know, is currently being debated by the Council and Parliament, and with all the amendments which have been put down it looks as if it may take some time before this regulation is adopted.
Expressions with “nombre élevé d'amendements”
nombre élevé d'amendements déposés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.