Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“nom soit retiré” in English

4 examples
Nous disons aux citoyens: "Vous pouvez pétitionner, mais vous pouvez également renoncer à ce droit et demander que votre nom soit retiré de la liste des signataires".
We are saying to the citizens, 'you can submit a petition but you can also waive this right and request that your name be withdrawn from the list of signatories'.
J’appelle donc à voter «non» à ce rapport et s’il devait, malheureusement, être adopté, ce qui serait évidemment un énorme signal pour l’avenir de l’Europe, je souhaite que mon nom soit retiré de ce texte.
I would therefore urge that you vote ‘no’ to this report and if it is, unfortunately, adopted, which would send an immense signal about the future of Europe, I wish my name to be removed from the text.
Je voudrais que mon nom soit retiré du rapport Breyer en vue de la décision prise par la majorité de cette Assemblée de soutenir les centrales nucléaires en cours de construction à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE, ce qui est diamétralement opposé à ma position personnelle.
I wish to remove my name from the Breyer report in view of the decision by the majority in this House to support nuclear power stations in the course of construction within and outside the EU, which is diametrically opposed to my own position.
Cependant, afin de dire aux pays ACP qu’ici, certains ne les oublient pas, je demande que mon nom soit retiré de ce texte, et je propose à mes collègues de la commission du développement et de la coopération, et à eux seuls, d’émettre un vote symbolique en finale: un vote négatif.
However, in order to send a message to the ACP countries that some of us here have not forgotten them, I request that my name be deleted from the text, and I have a proposal for my fellow members of the Committee on Development, and for them alone: make a final, symbolic gesture by voting ‘no’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.