Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“nom personnel je voudrais” in English

6 examples
- Monsieur le Président, en mon nom personnel, je voudrais rejeter les attaques portées à l’encontre de Mme de Palacio.
– Mr President, speaking personally, I wish to repudiate the attacks made on Mrs de Palacio.
Au nom de la Commission et en mon nom personnel, je voudrais tout d'abord dire combien je participe au deuil des familles des victimes et aux souffrances de tous ceux qui sont touchés par la guerre.
A war which, like all wars, brings death and suffering in its train, even if it ultimately brings the fall of a dictator. First of all, I wish to express the Commission's - and my own - sympathy to those families who mourn loved ones and to all who have suffered as a result of the war.
Monsieur le Président, au nom du groupe de l'Alliance radicale européenne et en mon nom personnel je voudrais, avec chaleur et conviction, exprimer notre admiration et notre reconnaissance à John Hume.
Mr President, on behalf of the Group of the European Radical Alliance, and also personally, I should like to express our warm and heartfelt admiration for John Hume, and also our gratitude.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, au nom de la Commission et en mon nom personnel, je voudrais également vous exprimer mes très sincères félicitations à l'occasion de votre élection comme président du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission and on my own personal behalf I too should like to offer you my very sincere congratulations on your election as President of the European Parliament.
En mon nom personnel, je voudrais aussi adresser mes remerciements non seulement au chancelier fédéral, mais aussi au ministre des Affaires étrangères, le président du Conseil ici présent, M. Fischer, qui n'a eu de cesse de sortir de cette difficile situation de conflit.
I would especially like to give my personal thanks not only to the Chancellor, but also to the Foreign Minister, to the President-in-Office of the Council, Mr Fischer, who is present today, for doing everything in his power to bring us out of this difficult state of armed conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.