Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“nom figure sur” in English

9 examples
Madame le Président, je voudrais que mon nom figure sur la liste de présence d'hier.
Madam President, I should like the fact that I was here yesterday to be recorded.
Je voudrais reprendre les mots de Salvador de Madariaga, dont le nom figure sur l’un de nos bâtiments: «Avant 1936, tous les Espagnols vivaient en Espagne et en liberté.
Today I would like to use the words of Salvador de Madariaga, whose name appears on one of our buildings. ‘Before 1936’, he said, ‘all of the Spaniards lived in Spain and in freedom.
Je connais des personnes dont le nom figure sur cette liste, mais qui n'avaient pas la moindre idée que leur nom était utilisé par une organisation dans un courrier de ce type.
I know people whose names appear on this list, but had not the least idea that their names were being used by an organisation in a letter of this sort.
Ceux dont le nom figure sur les listes d’organisations terroristes publiées après le 11 septembre ne peuvent être des partenaires de consultation ni pour les États ni pour l’Union.
Those whose names were on the lists of terrorist organisations issued after 11 September must not be consultative partners either for the individual states or for the Union.
Je voudrais souligner au député qui a levé ce carton que chaque fois que quelqu'un lève un carton bleu, il empêche un député dont le nom figure sur la liste des orateurs de s'exprimer.
I would like to point out to the Member raising the card that every time you raise a blue card, you prevent a Member whose name is on the list of speakers from speaking.
Je demande aux plus de 20 personnes dont le nom figure sur la liste d'encourager leurs présidents de groupe à prévoir une plus grande marge de man?uvre pour le système "catch the eye" la prochaine fois que nous l'expérimenterons.
I urge the more than 20 people whose names are on the list, at their groups, to encourage their presidents to offer more possibility for "catch the eye" the next time we experiment with this.
Voilà qui clôture la procédure "mains levées". Je demande pardon aux onze ou douze personnes dont le nom figure sur la liste et qui n'ont pas été en mesure de s'exprimer, mais nous n'avons vraiment plus le temps d'entendre leurs interventions.
That concludes the 'catch the eye' procedure and I apologise to the 11 or 12 Members who were on the list and have been unable to speak, but clearly there is no time for their speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.