Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Dans ce cas, nous allons retirer les nom et prénom du chef d'État italien.
In that case, we will withdraw the name and surname of the Italian Head of State.
Il est temps que le politiquement correct soit de dire de quel État membre il s'agit et de le citer par ses nom et prénom.
It is time for the politically correct thing to be to say which Member State it is and to give its full name.
au nom du groupe S&D. - (IT) Monsieur Président, nous sommes en faveur de la suppression des nom et prénom du président italien.
Mr President, we are in favour of deleting the name and surname of our Italian President.
J'ai un amendement oral, nous allons donc conserver tous les amendements et proposer de simplement supprimer les nom et prénom du président de la République italienne.
I have an oral amendment, therefore we will keep all of the amendments and propose that we simply delete the name and surname of the President of the Italian Republic.
À mon avis, ne pas mentionner les nom et prénom du président de la République italienne ne fera pas une grande différence, étant donné qu'il est le sujet de ces amendements.
I do not believe that failing to mention the name and surname of the President of the Italian Republic will change a great deal, given that it is the President of the Italian Republic who is the subject of these amendments.
Ce potentiel Big Brother européen possède en effet la plus vaste base de données sur les personnes avec plus de quinze millions d'entrées contenant des informations allant du nom et prénom, des particularités physiques jusqu'aux billets de banque perdus, volés ou détournés.
This potential European big brother actually possesses the most extensive database on people, with more than 15 million entries containing information, including people's surnames and first names, physical characteristics and lost, stolen or embezzled banknotes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.