Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“nom duquel je m'exprime” in English

10 examples
Mon groupe politique, au nom duquel je m'exprime, soutient la proposition de résolution.
My political group, on whose behalf I speak, supports the motion for a resolution.
Moi-même et le groupe socialiste, au nom duquel je m'exprime ici, voterons en tout état de cause ce rapport.
I myself and the Socialist Group, on whose behalf I speak, will certainly be voting for this report.
Monsieur le Président, chers collègues, le Parti populaire européen, au nom duquel je m'exprime, va appuyer et voter le rapport Danesin.
Mr President, ladies and gentlemen, the European People's Party, for which I speak, supports and will give its votes to the Danesin report.
À cet égard, je tiens à préciser que le groupe de l'Union pour l'Europe des nations, au nom duquel je m'exprime, votera en faveur du projet de budget proposé.
In this connection I should like to say that the Union for Europe of the Nations Group, on whose behalf I am speaking, will vote in favour of the draft budget tabled.
Je voudrais cependant rappeler ici encore une fois très clairement que le groupe au nom duquel je m'exprime actuellement soutient totalement la ligne directrice du rapporteur.
I would nonetheless like to take this opportunity of reiterating in the clearest possible terms that the Group on whose behalf I am now speaking supports the rapporteur's basic line wholesale.
Le parti néerlandais pour la liberté, au nom duquel je m'exprime, s'oppose farouchement à cette politique, qui entraînera l'arrivée en Europe d'un nombre croissant de gens dépourvus de perspective.
The Dutch Party for Freedom, on whose behalf I am speaking, is vehemently opposed to this policy. It will result in even more people with no prospects entering Europe.
- Le groupe Verts/ALE, au nom duquel je m'exprime, a totalement soutenu ce rapport de M. Fernández Martín sur la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et autres forêts dans les pays en développement.
The Group of the Greens/European Free Alliance, on whose behalf I am speaking, completely supports the report by Mr Fernández Martín on the conservation and sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries.
Cette question concerne les États membres plutôt que le Conseil en tant que tel - au nom duquel je m’exprime, évidemment - mais les États membres s’efforcent bien sûr, dans leurs discussions avec la Commission, de trouver de meilleures manières de s’assurer que le droit est appliqué.
This is a matter for the Member States rather than for the Council as such – on behalf of which I am of course speaking – but the individual Member States are of course endeavouring, in their discussions with the Commission, to find better ways of ensuring that the law is applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.