Au nom du rapporteur fictif du groupe PPE-DE, Mme Sartori, et en mon nom propre, permettez-moi de féliciter Mme Thomsen.
Allow me to congratulate Mrs Thomsen, on behalf of the shadow rapporteur for the PPE-DE Group, Mrs Sartori, and on my own behalf as well.
Monsieur le Président, au nom du rapporteur fictif de mon groupe, je voudrais féliciter M. Fjellner pour le travail considérable qui a été accompli.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, on behalf of my group's shadow rapporteur, I would like to congratulate Mr Fjellner for the great work accomplished.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur au nom du rapporteur fictif de mon groupe, qui ne peut malheureusement pas être ici aujourd'hui, pour sa coopération constructive.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, I, too, should like to thank the rapporteur, on behalf of the shadow rapporteur for my group, who unfortunately cannot be here today, for his constructive cooperation.