Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“nom du politiquement correct” in English

7 examples
Faut-il y voir parfois un manque d'objectivité au nom du politiquement correct?
Could this be seen as a lack of objectivity for the sake of political correctness?
Il ne faut pas que, sous prétexte d'entraide judiciaire, une chape de plomb ne finisse par régner sur l'Europe au nom du politiquement correct.
We must not arrive at a situation where, under the pretext of mutual assistance in legal matters, a wall of silence reigns over Europe in the name of political correctness.
Un navire fonctionnant à l'énergie nucléaire pourrait être rejeté au nom du politiquement correct, ce qui pourrait s'appliquer aux sous-marins nucléaires de la Royal Navy.
A nuclear-powered ship might be rejected for political correctness, which could apply to the Royal Navy's nuclear submarines.
De même, la défense du principe naturel de la préférence nationale ou communautaire peut aussi se voir poursuivi, condamné, au nom du politiquement correct, au nom de la police de la pensée.
Similarly, defence of the natural principle of national or community preference can also find itself being pursued, condemned, in the name of political correctness, in the name of the thought police.
Je ne crois pas que l'on puisse résoudre ces problèmes au travers d'une sorte de nouveau langage ou au nom du politiquement correct, mais il n'y a rien de plus normal que d'avoir inscrit ce problème à l'ordre du jour.
I do not believe that you can solve such problems with a kind of newspeak or political correctness, but it is only right that this problem has been placed on the agenda.
On a en effet assisté ces dernières années à de trop nombreuses tentatives, au nom du politiquement correct, de soumettre aussi Internet à la censure, de manière à ce que toute idée controversée soit non seulement exclue de la presse écrite, mais aussi de la Toile mondiale.
Recent years have indeed seen too many attempts, in the name of political correctness, to subject even the Internet to censorship, so that controversial ideas are excluded from not only the printed press but also the World Wide Web.
L'Union devrait donc interdire l'entrée sur son territoire aux dirigeants politiques qui acceptent la corruption des institutions publiques au nom du politiquement correct, comme elle l'a déjà fait pour d'autres pays où ont lieu des violations flagrantes des droits de l'homme.
The Union should therefore ban politicians who go along with the corruption of public institutions for the sake of political correctness from entering EU territory, as it has already done in the case of other countries where flagrant violation of human rights takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.