B5-0336/2003 de M. Bastiaan Belder, au nom du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, sur le Laos;
B5-0336/2003 by Mr Bastiaan Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on Laos;
- Madame la Présidente, au nom du groupe pour l’Europe des démocraties et des différences, je souhaite remercier M. Nobilia, le rapporteur, pour le compromis trouvé avec le Conseil.
– Madam President, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I should like to congratulate Mr Nobilia, the rapporteur, on the compromise reached with the Council.
B5-0337/2003 de M. Bastiaan Belder, au nom du groupe pour l'Europe des démocraties et des différences, sur la situation au Cambodge à la veille des élections générales du 27 juillet 2003;
B5-0337/2003 by Mr Bastiaan Belder, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, on the situation in Cambodia on the eve of the general elections of 27 July 2003;
Proposition de résolution (B5-0024/99), déposée par M. Bonde, au nom du groupe pour une Europe des démocraties et des différences, sur le Conseil européen qui s'est tenu à Cologne les 3 et 4 juin 1999
Motion for a resolution (B5-0024/99), tabled by Mr Bonde, on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities on the Cologne European Council meeting on 3 and 4 June 1999
. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en mon nom et au nom du groupe pour l’Europe des Nations, je tiens à exprimer toute notre reconnaissance à l’honorable député, M. Kuhne, pour cet excellent rapport sur la stratégie européenne de sécurité.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of myself and the Europe of the Nations Group I would like to express our recognition to the honourable Member Mr Kuhne for his well-executed report on the European Security Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.