Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“nom du groupe europe” in English

15 examples
Monsieur le Président, au nom du groupe Europe des nations, je voudrais d'abord tirer brièvement les leçons de l'élection européenne qui vient de se dérouler.
Mr President, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, I would first like to briefly mention the lessons which can be drawn from the recent European elections.
la question orale à la Commission sur la défense du principe de subsidiarité de Mario Borghezio, au nom du groupe Europe de la liberté et de la démocratie - B7-0238/2009), et
the oral question to the Commission (B7-0238/2009) by Mario Borghezio, on behalf of the Europe of Freedom and Democracy Group, on defence of the principle of subsidiarity;
Face à cette proposition, j'ai déposé au nom du groupe Europe des nations 17 amendements dont la plupart ont été adoptés soit à titre individuel soit dans le cadre d'un amendement de compromis.
In response to this proposal, I tabled 17 amendments on behalf of the Europe of Nations Group, most of which were adopted either on their own or as part of a compromise amendment.
Comme l'a excellemment déclaré hier soir notre collègue Souchet, au nom du groupe Europe des nations, les Européens s'enferment depuis dix ans dans des voies sans issues, parce qu'ils conçoivent l'Union de manière monolithique.
As our colleague, Mr Souchet, put it so excellently yesterday evening, on behalf of the Europe of Nations Group, Europeans have been going down blind alleys for ten years because they conceive of the Union as a monolith.
(SK) Je tiens à exprimer, au nom du groupe Europe de la liberté et de la démocratie, notre solidarité envers les habitants de Madère ainsi que notre conviction que l'aide offerte par l'UE aux victimes sera plus rapide que cela n'a été le cas pour Haïti.
(SK) On behalf of the Europe of Freedom and Democracy Group, I would like to express solidarity with the inhabitants of Madeira and to express the firm belief that European aid for those affected will come more quickly in this case than it did for Haiti.
la question avec demande de réponse orale à la Commission sur la crise du secteur européen de la pêche en raison de l'augmentation du prix du pétrole, de Philippe de Villiers et Juozas Imbrasas, au nom du groupe Europe liberté démocratie - B7-0308/2011);
the oral question to the Commission on the crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices, by Philippe de Villiers and Juozas Imbrasas, on behalf of the Europe of Freedom and Democracy Group - B7-0308/2011),
Il aurait donc été préférable d'accepter la réinscription du rapport Herman à l'ordre du jour de notre période de session, comme l'ont proposé mes collègues, Berthu et van Dam, au nom du groupe Europe des nations, pour donner à ce débat sa véritable dimension.
It would have been preferable to agree to put the Herman report back on the agenda for this part-session, as my colleagues Mr Berthu and Mr van Dam proposed on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, in order to give the debate its true dimensions. This was not done.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer, au nom du groupe Europe des nations, ma confiance à l'égard de la manière dont le Conseil a examiné cette affaire et, à l'instar d'autres députés, j'invite le Conseil à se prononcer en faveur de l'établissement d'Eurodac.
Mr President, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, I should like to express my confidence in the Council' s handling of this matter and, in common with others, I want to urge the Council now to make a decision about establishing Eurodac.
Quant à l'amendement proposé par la commission de la pêche et représenté par MM. Souchet et Jean-Pierre, au nom du groupe Europe des nations, je précise que je m'y oppose, en tant que libéral et en tant que porte-parole du point de vue de la commission du développement et de la coopération.
With regard to the amendment proposed by the Committee on Fisheries represented by Mr Souchet and Mr Jean-Pierre on behalf of the Europe of Nations Group, I would point out that as a liberal and as spokesman for the Committee on Development and Cooperation, I am against it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.