Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“nom du conseil sur” in English

9 examples
Comme je l'ai déjà dit, je ne puis m'exprimer au nom du Conseil sur ce sujet.
As indicated in my reply, I cannot speak for the Council on this matter.
J'espère donc que vous ne m'en voudrez pas de ne pas pouvoir faire aujourd'hui de promesses au nom du Conseil sur ce point.
I therefore hope you will appreciate that I cannot make any promises today on behalf of the Council in respect of this item.
Je ne puis m'exprimer au nom du Conseil sur cette problématique, qui doit suivre sa voie juridique au sein d'un État membre.
I cannot speak on behalf of the Council on this issue, which has legal channels within a Member State.
Monsieur le Président, lors du débat précédent, Mme Lehtomäki a fait une déclaration au nom du Conseil sur l’avenir de l’élargissement.
Mr President, in the previous debate Mrs Lehtomäki made a statement on behalf of the Council on the future of enlargement.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de faire une déclaration au nom du Conseil sur la situation actuelle au Moyen-Orient.
Mr President, I am grateful for this opportunity of making a statement here on behalf of the Council concerning the present situation in the Middle East.
La présidence danoise, représentée par M. Haarder, ministre des Affaires européennes, a exprimé sa volonté de faire une déclaration au nom du Conseil sur la situation par rapport à l'Iraq.
The Danish Presidency, represented by Mr Haarder, Minister for European Affairs, has expressed its willingness to make a statement on behalf of the Council on the situation regarding Iraq.
Je voudrais insister, au nom du Conseil, sur le fait que les nouveaux cadres définis pour la coopération européenne dans le secteur de la jeunesse sont toujours dans une phase préparatoire.
I would like to emphasise on the Council's behalf that the new framework for European cooperation in the youth field is still at a preliminary stage.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis particulièrement heureux de l’occasion qui m’est offerte d’intervenir au nom du Conseil sur ces sujets importants concernant cette région essentielle qu’est l’Asie centrale.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am particularly pleased to have been given the opportunity to speak on behalf of the Council about these important matters with regard to the vital region of Central Asia.
En ce qui me concerne, c’est la première fois que j’ai l’honneur de me trouver devant ce Parlement et c’est donc un grand honneur et un grand plaisir de pouvoir prendre la parole, au nom du Conseil, sur un sujet aussi important que le projet de Constitution européenne.
Personally, this is the first time that I have had the honour of appearing before Parliament and it is therefore a great honour and a great pleasure to be able to speak in this House, on the Council’s behalf, on a matter as important as the draft European Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.