Je crois pouvoir dire, au nom du Conseil, qu'il s'agit là de la non-discrimination. Mais le discours serait long et je ne voudrais pas entrer dans le détail.
I think I can also say on behalf of the Council that this is non-discrimination: but that would be a long debate and I do not want to go into detail.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les Députés, je dirai au nom du Conseil qu'il a été très instructif d'assister à ce débat.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, it has been very useful to attend the debate on behalf of the Council.