- Je vais à présent m’exprimer au nom du Conseil pour conclure ce débat.
. I shall now speak on the Council’s behalf to conclude this debate.
En outre, et pour finir, je transmettrai au Conseil les autres commentaires des députés et je souhaiterais les remercier personnellement ainsi qu'au nom du Conseil pour leurs interventions.
In addition, and finally, I will pass on the remainder of the comments from Members to the Council and would like to thank them personally and also on behalf of the Council for their speeches.
Je donne la parole à Mme Győri, au nom du Conseil, pour répondre. J'ai cru comprendre, toutefois, que vous aviez un problème de voix et que, de ce fait, votre représentant parlerait en votre nom.
I will now give the floor to Mrs Győri to respond on behalf of the Council, although I understand that you have lost your voice, so a representative will be speaking on your behalf.
Peut-être que la ministre de la santé fera sa part au nom du Conseil pour rendre les contrôles budgétaires un peu plus transparents, puisqu'elle travaille d'arrache-pied à cet effet dans le secteur de la santé, et c'est sans doute un exemple pour nous.
Perhaps the Health Minister will do her bit on behalf of the Council to make the Budget controls a bit more transparent, too, for she is working hard for that in the health sector, and maybe that is an example to us.