Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nom du conseil européen” in English

9 examples
Pour commencer, je voudrais, au nom du Conseil européen, exprimer quelques mots sur le paquet énergie et climat.
I would like to begin by saying a few words on the climate and energy package on behalf of the European Council.
Monsieur le Président, j'adhère globalement aux idées exprimées par Cecilia Malmström au nom du Conseil européen.
President of the Commission. - Mr President, I broadly agree with the lines expressed by Cecilia Malmström on behalf of the European Council.
Au nom du Conseil européen, je transmets nos condoléances à la famille de M. Biagi, ainsi qu'aux autorités et au peuple italien.
On behalf of the European Council, I extend our condolences to the family of Mr Biagi, which we also extend to the Italian authorities and the Italian people.
J'ai rappelé, au nom du Conseil européen, l'édifice de coopération bilatérale, multilatérale, qui permet aux polices et à la justice de marquer des points sans relâche contre le terrorisme.
On behalf of the European Council, I have pointed out the structure of bilateral and multilateral cooperation enabling our police and legal systems to relentlessly score points against terrorism.
Je l'ai déjà dit, Monsieur Poettering - non pas aujourd'hui, non pas le 19 octobre, mais le 21 septembre -, au nom du Conseil européen, on a donné pour tâche aux ministres spécialisés de tenir les modalités prêtes.
Mr Poettering, I have already said - not today, not on 19 October but on 21 September - on behalf of the European Council, that the specialised ministers were given the task of finalising the details.
Le compromis de conciliation a été salué par les trois institutions, par moi-même, par mes collègues du Parlement européen, par le ministre Pröll au nom du Conseil européen et par le commissaire chargé de l’environnement, M. Dimas.
The conciliation compromise was welcomed by the three institutions, by myself, by my European Parliament colleagues, by Minister Pröll, on behalf of the European Council, and by the Environment Commissioner, Mr Dimas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.