Madame la Présidente, je parlerai au nom des députés radicaux italiens.
Madam President, I am speaking on behalf of the Italian Radical Members.
Madame la Présidente, je parle au nom des députés radicaux du groupe TDI.
Madam President, I am speaking on behalf of the radical Members of the Group.
Au nom des députés radicaux de ce Parlement, j'annonce que je voterai contre le rapport Ferber.
On behalf of the radicals in this House, I must inform you that I shall be voting against Mr Ferber' s report.
Madame la Présidente, Monsieur le Président Prodi, je prends la parole au nom des députés radicaux.
Madam President, President Prodi, I speak on behalf of the radical Members.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord vous féliciter à ce poste et vous assurer que, comme d'habitude, je parlerai au nom des députés radicaux du groupe TDI.
Madam President, first I would like to congratulate you in that position, and assure you that, as usual, I will be speaking on behalf of the radical Members of the Technical Group of Independent Members.
- Monsieur le Secrétaire général, au nom des députés radicaux italiens, je voudrais, avant tout, m’associer aux hommages rendus à la mémoire de Sergio Vieira de Mello et de tous ceux qui ont péri avec lui.
– Secretary-General, on behalf of the Italian Radical Party Members, I should like, first and foremost, to echo the tributes paid to the memory of Sergio Vieira de Mello and all of those who perished with him.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, au nom des députés radicaux de la liste Bonino, j' exprime mon appui déterminé à la directive sur la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
Mr President, Commissioner, rapporteur, on behalf of the radical Members of the Bonino List, I would like to express my full support for the directive on the deliberate release into the environment of GMOs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.