Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“nom de toute l'assemblée” in English

8 examples
Je vous souhaite, au nom de toute l'Assemblée, un excellent séjour.
On behalf of the entire Parliament, I wish you a very enjoyable visit.
Monsieur le Président, je ne veux pas retarder l'Assemblée, mais il ne serait pas correct que je ne réagisse à cette annonce au nom de toute l'Assemblée.
Mr President, I do not want to delay the House, but it would inappropriate if I did not mark that particular announcement on behalf of the whole House.
(DE) Permettez-moi de vous faire la proposition suivante, Monsieur Wurtz: j'ai déjà écrit au Président de l'Afghanistan à ce sujet et, si vous êtes tous d'accord, je vais le refaire non pas seulement en mon propre nom, mais au nom de toute l'Assemblée.
Let me make the following proposal, Mr Wurtz: I have already written to the President of Afghanistan about this matter, and if you are all in agreement, I shall take the initiative again, not just in my own name but on behalf of the whole House.
Je pense donc que la volonté de cette Assemblée est claire. Je voudrais terminer mon introduction en saluant, au nom de toute l'Assemblée, le travail accompli par les membres de la commission des droits de la femme pour que cet idéal devienne progressivement réalité.
The will of this House is therefore very clear and I would like to end this introduction by expressing, on behalf of the entire House, our thanks to the Committee on Women's Rights and all its members for all the work they have done to help gradually turn this ideal into a reality.
Au nom de mon groupe - et, je crois, au nom de toute l'Assemblée - je voudrais remercier très sincèrement le vice-président sortant pour son travail extraordinaire, qui s'est également caractérisée par un dialogue constant avec le Parlement et la prise en compte de nos arguments et propositions.
On behalf of my group - and, I believe, on behalf of the whole House - I would like most warmly to thank the departing Vice-President for the excellent work he has done, as also exemplified by constant dialogue with Parliament and the favourable reception he gave to our arguments and proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.