Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nom d'une prétendue” in English

6 examples
Le document qui nous est présenté ici au nom d'une prétendue concurrence ne fera qu'accroître les inégalités.
The document we have here, which purports to be in the interests of free competition, will only lead to more inequality.
Il me paraît nécessaire, cependant, de mettre en garde la Commission contre toute tentative de nivellement par le bas de nos systèmes de protection sociale, au nom d'une prétendue harmonisation européenne.
It seems to me, however, that the Commission must be cautioned against any attempt to downgrade our social security schemes in the name of so-called European harmonization.
Cette dérive, qui consiste à vider la PAC de sa substance au nom d'une prétendue politique d'aménagement de l'espace rural, me semble erronée, et j'aimerais avoir des réponses de la Commission aux questions suivantes.
I believe this departure, which consists of divesting the CAP of any substance in the name of a so-called rural development policy, is a mistake, and I would like to hear the Commission's reply to the following questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.