Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“nom d'une nouvelle” in English

5 examples
Nous ne comprenons pas qu'au nom d'une nouvelle solidarité on sacrifie une autre solidarité, qui plus est, inscrite dans le traité.
We cannot understand how, for the sake of a new form of solidarity, we can sacrifice the solidarity that happens to be enshrined in the Treaty.
Nous devons le faire au nom d'une nouvelle rationalité économique, sociale, énergétique et environnementale, que le modèle néolibéral non seulement ne garantit pas mais, en fait, rend impossible.
We need to do this in the name of a new economic, social, energy and environmental rationality, which the neoliberal model not only does not guarantee but, in fact, makes impossible.
La solution ne consiste pas à tenter d'insuffler un nouveau souffle à la forme actuelle d'intégration européenne, ou à tenter de supprimer le rôle des États membres au nom d'une nouvelle société civile européenne multiculturelle et multinationale.
The solution does not lie in trying to breathe new life into the current form of European integration, or in trying to suppress the role of Member States in the name of a new multi-cultural and multi-national European civil society.
Je souhaite que, dans un proche avenir, tous les veaux soient élevés comme dans l'exemple que je viens de donner, au nom d'une nouvelle éthique de production et de protection des consommateurs, en encourageant l'élevage traditionnel de veaux sous la mère.
In the near future, I should like to see all calves being kept as in the example I have just given, reflecting a new ethical standard of production and consumer protection, and encouraging the traditional method of raising suckler calves.
Défendre le droit de chaque pays à s'assurer une production durable est nécessaire pour l'avenir, au nom d'une nouvelle rationalité économique, sociale, énergétique et environnementale que le modèle néolibéral non seulement ignore, mais rend aussi impossible.
Defending every country's right to produce in a sustainable way has been necessary for the future, in the name of a new economic, social, energy-oriented and environmental rationality that the neoliberal model not only fails to deliver but even renders impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.