Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
De même, nous devons préserver le lien existant entre le nom d’un produit et sa région d’origine.
And we must ensure that there continues to be a link between the name of a product and its origin in a particular region.
Pour protéger l'environnement, il est impératif d'introduire des mesures raisonnables, efficaces et avant tout adéquates, en évitant de mettre l'emploi en péril au nom d'un produit qui semble peu adapté.
If we are to protect the environment, then we should surely take measures that are reasonable, beneficial and, above all, appropriate. However, we should not risk jobs for the sake of a product that does not really seem expedient.
De façon générale, il sera plus facile d'apporter de petites modifications aux médicaments et de les commercialiser sous le même nom, comme mentionné par l'orateur précédent, mais il sera également plus facile de changer le nom d'un produit s'il est destiné à traiter une pathologie différente.
It will, in general, be easier to make small changes to medicines and release them under the same name, as mentioned by the previous speaker and, at the same time, it will be easier to change the name of a product if it is to be sold to treat a different pathology.