Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“nom d'un groupe” in English

17 examples
Voilà ce que je voulais vous dire au nom d'un groupe uni dans sa diversité.
That is what I wanted to say to you on behalf of a group united in its diversity.
Par conséquent, vous ne pouvez intervenir au nom d'un groupe qui n'existe pas.
Therefore, you are not allowed to intervene on behalf of a group which does not exist.
Monsieur Prodi, je ne parle pas au nom d'un groupe politique ni au nom d'une délégation.
Mr Prodi, I am not speaking on behalf of any political group or any delegation. I speak for myself and all those of us who share certain opinions.
Seule une proposition de résolution alternative peut être présentée au nom d'un groupe politique.
Only an alternative motion for a resolution may be tabled on behalf of a political group.
Par ailleurs, nous devons nous-mêmes restreindre le nombre d'orateurs s'exprimant au nom d'un groupe.
Subsequently, we ourselves must limit the number of speakers on behalf of the group.
Vous savez qu' une telle proposition peut être faite soit au nom d' un groupe, soit par au moins 32 députés.
You know that such a proposal can be submitted either on behalf of a group, or by at least 32 Members.
Je parle au nom d'un groupe qui est pleinement favorable à un élargissement aussi précoce que possible de l'Union européenne.
I speak for a group which is totally committed to the earliest feasible enlargement of the European Union.
Monsieur Marset Campos, votre demande est faite au nom d'un groupe politique et elle est parfaitement compatible avec l'article 129 de notre règlement.
Mr Marset Campos, your request has been made on behalf of a political group and is perfectly in keeping with Rule 129 of the Rules of Procedure.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous demander instamment d'intervenir avec la Commission au nom d'un groupe d'électeurs de ma circonscription.
Mr President, I want to urge you to intervene with the Commission on behalf of a group of my constituents.
Dans une autre classe, une recherche innocente effectuée sur le nom d'un groupe de musique pop a abouti à du matériel qu'il serait illégal pour les adultes de télécharger.
In another class an innocent search using a pop group's name led them into material that would be illegal for adults to download.
Je pense également qu'il est facile de s'exprimer au nom d'un groupe politique qui ne craint pas de ne pas réunir le nombre nécessaire de membres dans le prochain parlement.
Of course, I also think that it is easy to speak in the name of a political group which is not threatened with failure to come up with the necessary number of Members in the next parliament.
Dans les actions de groupe avec possibilité d'exclusion, les avocats agissent au nom d'un groupe indéterminé de personnes et poursuivent principalement leurs propres intérêts.
In opt-out class actions, lawyers act on behalf of an unidentified class of persons and mainly pursue their own interests.
(ES) Monsieur Siwiec, le mécanisme électronique n'a toujours pas été actualisé, et M. Claeys n'a pas parlé au nom d'un groupe qui a cessé d'exister il y a deux heures, mais en tant que député non inscrit.
Mr Siwiec, the electronic mechanism has still not been updated, but Mr Claeys has not already spoken on behalf of a group which ceased to exist a couple of hours ago, rather he spoke as a Non-Attached Member.
Outre cette démonstration de compétences techniques et commerciales, M. Harbour a inclus un certain nombre d' amendements au nom d' un groupe d' utilisateurs souvent ignoré au sein de notre société, les handicapés.
In addition to this demonstrated technical and commercial know-how, Mr Harbour has included a number of amendments on behalf of an often-overlooked group of users in our society, the disabled.
Je vais saisir cette occasion et prendre la parole pour la dernière fois, non au nom d’un groupe, bien évidemment, puisque je respecte naturellement la nature du groupe des non-inscrits, dont nous avons si souvent parlé.
I shall use this opportunity for the last time to take the floor, not of course as a group, as I naturally respect the nature of this group of the Non-attached, of which we have spoken on so many occasions.
Expressions with “nom d'un groupe”
nom d'un groupe politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.