Quand je soulève ce point précis, je sais que je parle au nom d'un grand nombre de plus petits États.
I feel I speak for many smaller countries when I make that particular point.
Il ne s'agit pas à proprement parler d'un groupe, mais il s'exprime au nom d'un grand nombre de ses membres.
The Non-Attached Group is not a group, but he does speak for a significant component of it.
En conclusion, et au nom d’un grand nombre de députés de cette Assemblée, je souhaiterais exprimer notre confiance en la capacité de la nouvelle Commission à se montrer à la hauteur des attentes.
In conclusion, and speaking also on behalf of many Members of this House, I should like to say that we are confident the new Commission will live up to expectations.
Je souhaiterais seulement vous remercier, au nom d'un grand nombre de membres de mon groupe mais aussi, j'en suis convaincu, de nombreuses autres personnes, d'avoir organisé cette présentation du Prix LUX.
I should just like to express, on behalf of many in my Group and I am sure of many others, our thanks to you for organising this presentation of the LUX Prize.