Je tiens à vous remercier, en mon nom ainsi qu'au nom du groupe que je représente.
I should like to thank you personally and on behalf of the group I represent.
Je le dis en mon nom ainsi qu’au nom de la majorité écrasante de citoyens européens.
I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
Je parle ici en mon propre nom ainsi qu'au nom de mes 28 collègues du parti travailliste britannique.
I speak on behalf of myself and my 28 colleagues from the British Labour Party.
Mais, sur le chemin qui mène à ce but, nous avons un rôle important à jouer, et je tiens absolument, en votre nom ainsi qu'au nom de la Commission et du Conseil, à ce que nous jouions pleinement notre rôle dans cette perspective.
But, on the way to the end, we have a significant role to play, and I am determined, on your behalf as well as on behalf of the Commission and the Council, that we play our full part in that.